英作文が2例書かれていて、それを著者の先生方が添削しており、非常にわかりやすいです。英作文で気を付ける点について厚く書いてあります。

難関大学受験を対象として使用する方にはちょうどよい参考書ですが、そうでない大学を目指す方にとっては若干難易度が高いと思います。

難関大学を目指す生徒で、難しい英作文もある程度書けるようになったので、最難関レベルのものに挑戦したいという人に向いています。付属の例文集がかなり難関大学向けに使えるのでそちらをメインに使う ... もっと見る

本書の考え方として、難しい日本語の文章でもできるだけ簡単にパラフレーズして表現するというスタンスではなく、難しい単語でも知っているものはそのまま使って表現するというものなので、日本語に該当 ... もっと見る

日本語と英語の違いを踏まえながら、日本語をいかに自然に英語にしていくかを学ぶことができました。動詞の語法やコロケーションの知識も得られるので、とても役に立つと思います。また、英文のパターン ... もっと見る

少し堅い文章を多く扱っているので、日常会話をスラスラ話したい人には不向きかもしれません。時間をかけて、日本語を翻訳する人には向いている一方、コミュニケーションを円滑に行いたい人には少し戸惑 ... もっと見る

この一冊は解説がすごいです。生徒の作文が単元ごとに2例ずつ載っており、それぞれを著者が添削しています。まるで親身な先生が丁寧に教えてくれるようです。これを使って英作がめきめき上がりました。 ... もっと見る

書店では普通に売っていますが、Amazonでは中古でしか取り扱っていないようです。いい教材なのにどうしてでしょうね。残念。

どのように日本語を英訳するか？本書にはその粋が収められています。日本人が英語を学ぶとき、日本語と英語を１対１対応しがちですが、本書で英作文を和文英訳中心で学ぶと、英語表現の広がりを感じるこ ... もっと見る

外国語をあやつるとき、日本語というフィルターを通すとどうしてもコミュニケーション能力に影響を及ぼします。２０１３年の高校新学習指導要領では「英語の授業は原則英語で」となりましたが、それに伴 ... もっと見る

和文英訳の問題集としては量・質ともに最高レベルです。難関国公立大学で和文英訳が必要な方にはぜひやっていただきたいおすすめの一冊です。 特に京都大学、大阪大学ではかなり長い日本語を英訳する ... もっと見る

かなりハイレベルです。最難関の大学を受験する方以外は、ひとつ簡単な必修編でも十分かと思います。また、このレベルの演習を独学でやることは不可能に近いので、必ず英語の先生に添削してもらいながら ... もっと見る

とくにありません。解答例の数は多ければ多いほど勉強になりますが、あまりぶあつくなってしまっても不便ですから、これでちょうどいいと思います。