単語や、短い簡単な文章などは正しく翻訳してくれますが、長い文章などになると少し変な文章になってしまいます。 また、ネイティブの方からすると、実際の日常的な会話では丁寧すぎるかもね、と言わ ... もっと見る

グーグル翻訳のみで訳は完成しないです。必ず手直しが必要です。翻訳したものを再度逆翻訳すると意味がわからないレベルにまでなるのでその程度だと思ってください。また1単語を調べるのであれば、他の ... もっと見る

おおよそは意味のわかる文章なのですが、やはり直訳したような言葉が出てくる時があります。手軽なのですが、直訳した文章で出てくると、こちらが意味を推測して読まなくてはいけないので、不便だなと感 ... もっと見る

翻訳アプリにありがちな事と思いますが、直訳になっている意味不明な文章が出てくることがよくあり、その場合はまず単語だけで調べていって文章の全体像を掴んでいます。 無料アプリなのでこんなもん ... もっと見る

文章作成する場合、携帯端末だと他の作成例が出てこないので、訳が合っているかどうか不安。長文の場合は、パソコンで作成して単語の意味を調べたほうが良い気がします。

特に和訳の時に感じますが直訳になってしまっていると感じる時があって他の翻訳アプリと比べて不安定かなと感じます。翻訳できる言語数が非常に多いのに肝心の翻訳で意味が通じないともったいないと感じ ... もっと見る

翻訳アプリでは良くあることですが、翻訳した文章が意味不明になる事もあります。 その点Google翻訳は比較的キチンと訳してくれるとは思いますが、微妙にニュアンスが違う時があるので、逆に間 ... もっと見る

音声を聞くことが出来ますが、発音が機械的であることが気になります。また、長文を訳したときに、誤訳が多いことも気になります。

単語の収録数が少ないように感じます。たまに入力しても結果が出てこない単語があります。今後のバージョンアップに期待しています。