こんにちは。技術翻訳者の黒髪リノです。

手厚いシャドーイング添削で人気のシャドテンをご存じでしょうか。シャドテンは、大手英語コーチングスクールのプログリットの運営元が提供する英語学習アプリです。

一方で、シャドテンと同じくシャドーイング添削が受けられる学習サービスにENGLISH COMPANY MOBILEがあります。こちらは大手英語コーチングスクールのENGLISH COMPANY、STRAILの運営元が手掛けています。

どちらも丁寧な添削が受けられるサービスであるため、どちらを選ぶべきか迷っている方もいるのではないでしょうか。

そこで今回は、シャドテンとENGLISH COMPANY MOBILEを徹底比較します。実際に両方使ってみての感想なので参考になると思いますよ。

シャドテンとENGLISH COMPANY MOBILEの違い

シャドテンとENGLISH COMPANY MOBILEにはそれぞれシャドーイング学習の思想に違いがあります。

まずは、両アプリの概要を比較表で比べてみましょう。

比較表

シャドテンとENGLISH COMPANY MOBILEの比較表です。

  シャドテン ENGLISH COMPANY MOBILE
料金 21,780円/月 21,780円/月
※バリュープラン（4,378円/月）は添削なし
アクセント アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、イスラエル、アイルランド、スウェーデン、メキシコ アメリカ、イギリス
シャドーイング添削 あり（1日1回まで）
返信は24時間以内		 あり（1日1回まで）返信は翌営業日
※バリュープラン（4,378円/月）はなし
学習ツール アプリ（iOS・Android）
LINE		 Webアプリ（ブラウザ）
動画コンテンツ ・シャドーイングトレーニング方法
・音の変化
・学習ノウハウ
・シャドーイングお悩み解決		 ・認知文法 ベストセラー英文法書「英文法の鬼100則」著者の時吉秀弥の全22回の特別動画
・日々の英語学習に役立つウェビナー動画
その他のサービス ・シャドーイング教材にTOEIC、TOEFL、IELTSの試験対策教材あり
・LINEで学習相談ができる		 ・NIKKEI Asia（オンライン英字新聞）読み放題
・初回トレーニング3,000円OFF
・TOEIC公開テスト/ IPテスト特別価格で受験可能
音声再生機能 ・音声速度変更（60WPM～160WPM）
・リピート設定		 ・音声速度変更可能（0.5～2.0）
・指定区間リピート

価格はどちらのサービスとも21,780円/月です。「シャドーイングの学習に月2万円は高い！」と感じる方もいらっしゃるかもしれませんが、毎日添削を受けた場合、1回あたりのコストはおよそ700円程度です。

一般的に、1回40～50分程度のマンツーマンレッスンは6,000円〜8,000円程度かかることが多いです。なので3～4レッスン分の料金で毎日シャドーイングの添削が受けられると考えれば、コスパは悪くないと言えると思います。

違いのポイントを解説

お伝えした通り、シャドテンとENGLISH COMPANY MOBILEは、それぞれ大手英語コーチングスクールが運営するサービスです。両社の英語学習に対する思想に違いがあるのだと思いますが、その違いがサービス設計に現れています。

それぞれの学習設計の違いを解説します。

1.ENGLISH COMPANY MOBILEは、本質的な英語力を向上させる学習設計

ENGLISH COMPANY MOBILEの学習ステップには、スクリプトの英単語の学習ステップとチャンクリーディングのステップがあり、単語の意味を理解してシャドーイングに進む学習設計になっています。

また、シャドーイング後には日本語訳を確認するステップもあり、学習ステップはシャドテンに比べて細かく行う流れになっています。

英語習得のための効率を重視しているため、単にシャドーイングの量をこなすのではなく、単語や文法など総合的な英語力が向上する学習設計にしているのでしょう。

2.シャドテンは、徹底してシャドーイングを練習できるシンプルな学習設計

シャドテンはその名の通りシャドーイング練習を重視しており、ENGLISH COMPANY MOBILEのような英単語やチャンクリーディングの学習ステップはありません。

シャドーイングに特化したシンプルな学習設計であるため、シャドーイングの練習をたくさんこなしたい方に向いています。

シャドテンの学習画面は、ENGLISH COMPANY MOBILEと比較すると非常にシンプルです。シャドーイングの練習モードと録音モードの2モードで構成されています。

そもそもシャドーイングとは何か？

シャドーイングは、英語の音声を聞きながら1〜2語遅れで復唱するトレーニング法です。聞こえてくる音声を影（shadow）のように追いかけることから名付けられました。

元々は通訳者のトレーニングとして用いられていましたが、リスニング（インプット）とスピーキング（アウトプット）を同時に鍛えられるため、幅広い英語学習者がシャドーイングに取り組んでいます。

シャドーイングは、特にリスニング力向上に効果があります。リスニングのプロセスを詳しく見ると、リスニングに効果がある理由がわかります。

リスニングには、2つのプロセスがあります。

①音声を単語として認識する「音声知覚」のプロセス
↓
②聞き取った音の意味を理解する「理解」のプロセス

一般的に、シャドーイングによって鍛えられるのは、①の「音声知覚」のプロセスです。シャドーイングでは、音声をそっくりそのまま真似て復唱しますよね。

復唱するためには音声の単語とその正確な発音を認識する必要があるため、音声知覚の能力が集中的に鍛えられるのです。

つまり、特に音声知覚に苦手意識を持つ学習者にとって、シャドーイングは効果的なトレーニングと言えるでしょう。

2種類のシャドーイング

さらに詳しく解説すると、シャドーイングには2種類あります。

プロソディ・シャドーイング
聞こえてきた音声を復唱することに集中するシャドーイング

コンテンツ・シャドーイング
音声だけでなく内容を理解しながら行うシャドーイング

プロソディ・シャドーイングは「音声知覚」が鍛えられ、コンテンツ・シャドーイングは、「音声知覚」に加えてスピーキング力も同時に鍛えられます。

「シャドテン」は、シャドーイング練習に重点をおいているため、プロソディ・シャドーイングに寄っていると言えるでしょう。

シャドーイングのやり方を比較

まずは、両方のアプリの学習手順を比較してみましょう。

シャドテン ENGLISH COMPANY MOBILE
・課題を選ぶ
・リスニング
・スクリプトの内容を確認
・オーバーラッピング
・シャドーイング
・音声録音を提出		 ・課題を選ぶ
・リスニング
・英単語学習
・チャンクリーディング
・シャドーイング
・日本語訳を確認する
・音声録音を提出

学習手順のステップ数を見てわかる通り、ENGLISH COMPANY MOBILEの方が細かく設定されています。

ENGLISH COMPANY MOBILEには、スクリプトに出てくる英単語の意味を学習したり、チャンクごとに意味を理解するステップがありますが、シャドテンにはそのようなステップがありません。

これは、それぞれのサービス設計思想の違いが大きいのだと思います。ENGLISH COMPANY MOBILEは、シャドーイングの前にわからない単語や文法があれば確認し、スクリプトの内容をしっかり理解できている状態でシャドーイング練習を行うことを重視しています。

一方でシャドテンは、目的を音声知覚の向上に絞っており、スクリプトのリスニングの後にすぐにシャドーイング練習に進むことで、シャドーイングの量をとにかくこなせる設計になっています。

ENGLISH COMPANY MOBILEが細かく着実に、そして総合的に学習を進める理由は、そのように行った方が学習効率が高いからでしょう。

一方で、シャドテンはシャドーイングに特化し、シンプルな設計でわかり易さを重視していると言えます。

細かいステップで学習する必要はありますが学習効率を重視するのであればENGLISH COMPANY MOBILEがおすすめです。

シンプルな方法でわかり易さ・学習し易さを求めるのであればシャドテンがおすすめと言えるでしょう。

シャドーイングの添削を比較

次にシャドーイングの添削内容を比較してみましょう。

シャドテン ENGLISH COMPANY MOBILE
・添削は1日1回まで（返信は24時間以内）
・Good PointとDevelopment Pointそれぞれ2〜3点ずつ指摘あり
・添削の返信が早い
・フィードバック内容がアプリで確認しやすい		 ・添削は1日1回まで（返信は翌営業日）
・良かった点と改善すべき点の両方の指摘あり
・正しい発音を音節単位で指導してくれる
・次のアクションの具体的な筋道を示してくれる

添削結果は双方のアプリとも良い点と改善点それぞれ2～3点ずつピックアップされており、カタカナ表記を用いながら発音を分かりやすく解説してくれます。

独学では気づけないリダクションやリンキングなどの細かい点まで指摘してもらえますよ。

ちなみにシャドテンはアプリの作り的に、スクリプト中のどの単語が指摘を受けたのか非常にわかりやすいです。指摘された単語をクリックすると、指摘内容がポップアップ表示され確認することができます。

シャドーイング以外のコンテンツを比較

シャドーイング以外のコンテンツを比較してみましょう。

  シャドテン ENGLISH COMPANY MOBILE
動画コンテンツ ・シャドーイングトレーニング方法
・音の変化
・学習ノウハウ
・シャドーイングお悩み解決		 ・認知文法 ベストセラー英文法書「英文法の鬼100則」著者の時吉秀弥の全22回の特別動画
・日々の英語学習に役立つウェビナー動画
その他のサービス ・LINEで学習相談ができる
・LINEでシャドーイングに役立つ情報が届く		 ・NIKKEI Asia（オンライン英字新聞）読み放題
・ENGLISH COMPANYパーソナルトレーニングもしくはSTRAILのコンサルティングの初回トレーニング3,000円OFF
・TOEIC公開テスト/ IPテスト特別価格で受験可能

どちらも動画コンテンツが充実

ENGLISH COMPANY MOBILEは、ベストセラー英文法書「英文法の鬼100則」著者の時吉秀弥の認知文法動画を公開。ネイティブの感覚で英語を理解したり使いこなしたりするコツを学べます。

それに対してシャドテンの動画コンテンツは、シャドーイングの学習方法に関するチュートリアル動画がメインです。各動画は2～3分と短く要点がまとめられています。

シャドーイングは正しいやり方で学習しなければ、なかなか伸びないものです。その点シャドテンのチュートリアル動画は、シャドーイング初心者でも迷わず正しいステップでシャドーイングが始められます。

ENGLISH COMPANY MOBILEは、NIKKEI Asiaが読み放題！

動画以外のサービスも充実しています。ENGLISH COMPANY MOBILEは、デジタル版月間購読料＄17.99（2,700円）のNikkei Asia（オンライン英字新聞）を無料で読むことができます。

NIKKEI Asiaの記事は、シャドーイングの教材としても使われており、日本経済新聞が出版していることから、特に産業や経済に関する記事の充実度が高く英語でビジネス記事を読みたい人におすすめです。

その他、有料オプションでENGLISH COMPANY MOBILEのサイトから直接TOEIC公開テストオンラインやIPテストの申し込みができます。

TOEIC IPテストは、公開テストが7,810円（税込）なのに対し、4,230円（税込）と受験料がリーズナブルですが、特定の団体に所属していないと受験資格を得られません。

その点、ENGLISH COMPANY MOBILEに加入しているだけでIPテストの受験機会があるということで、定期的にTOEICを受けたい人には好評のサービスとなっています。ただ、直近のテストには間に合わない場合もあるので、余裕をもってENGLISH COMPANY MOBILEを始めておきましょう。

シャドテンは、LINEで気軽に学習相談ができる

シャドーイングのトレーニングをしていると、「このやり方でいいのかな？」と不安に思ってしまいますよね。学習を進める中でさまざまな質問や不安が出てきます。そんな時、シャドテンではLINEアプリで質問や相談ができます。

私も学習中の疑問をLINEアプリで投げかけてみました。するとすぐに丁寧な回答が届きましたよ。知り合いにLINEで連絡するような気軽な感覚でいつでも相談できる環境は、心強いサービスといえますね。

また、数日シャドーイング音声の提出をしないと、シャドテンのサポートメンバーから応援メッセージが届きます。

メッセージには担当者の名前が記載されており、機械的に送信されているメッセージではないため、返信をしないとなんだか悪い気持ちになるんです。

この応援メッセージが、「今日もサボらずに音声を提出しなきゃ！」という気持ちにさせてくれます。シャドテンのサポートメンバーが自分の学習を見守ってくれているので、良い意味で強制力になりますよ。

実際に利用してわかった大きな違い

ENGLISH COMPANY MOBILEとシャドテンを同時に利用して感じた大きな違いは、学習コンセプトと学習を継続させるためのサポートの2つです。

1つ目は、学習コンセプトの違いです。ENGLISH COMPANY MOBILEは、シャドーイング以外の本質的な英語力を総合的に伸ばせる学習設計であるのに対し、シャドテンは、シャドーイングのみに特化するシンプルな学習設計になっています。

ENGLISHCOMPANY MOBILEは、スクリプトの英単語の意味がパッと思い浮かぶようになった後にシャドーイングに進みますし、シャドーイングの後にも日本語訳を確認するステップがあります。

そのためプロソディ・シャドーイングとコンテンツ・シャドーイングを行っていることになり、音声知覚とスピーキング力が鍛えられます。

一方シャドテンは、英単語やチャンク単位で学習するステップはなく、すぐにシャドーイングのトレーニングに進むため、シャドーイングの練習量をこなすことで音声知覚を集中的に鍛えられます。

2つ目のサポートについてですが、シャドテンのLINEサポートは初心者にとって心強いサービスと言えるでしょう。ENGLISH COMPANY MOBILEも不明点をメールで問い合わせることができますが、シャドテンのLINEで気軽に質問や相談ができる環境は、挫折しやすいシャドーイング初心者の方でも継続できそうです。

まとめ

この記事では、シャドーイング学習アプリのシャドテンとENGLISH COMPANY MOBILEを同時に受講した体験をもとに、2つのサービスを徹底比較しました。

2つのサービスは、学習コンセプトに大きな違いがあります。

ENGLISH COMPANY MOBILEは、シャドーイング以外の本質的な英語力を総合的に伸ばせる学習設計であるのに対し、シャドテンは、シャドーイングのみに特化するシンプルな学習設計になっています。

ENGLISH COMPANY MOBILEとシャドテンどちらも月額料金が2万円を超えており、決して安くはありませんが、どちらも大手の英語コーチングスクールが手掛ける、甲乙つけがたいほど高品質なサービスです。

利用料金が高いと感じる方もいるかもしれません。ENGLISH COMPANY MOBILEの場合、初めのうちは添削がある「フィードバックプラン」を使い、シャドーイングのトレーニングに慣れてきたら格安の「バリュープラン」にプラン変更も可能です。

「バリュープラン」には添削サービスはありませんが、画面の上部に学習方法が細かく解説されているので、シャドーイング初心者でも迷うことなく学習をサクサク進められますよ。

ぜひこの記事を参考にして、あなたにピッタリのアプリを選んでくださいね。

シャドテンの公式サイトを見る
ENGLISH COMPANY MOBILEの公式サイトを見る